注目

TOP / サイトマップ

TOP


Windows

  1. Chameleon Folder
  2. Comodo Programs Manager for Windows 10
  3. Windows OS のバージョン番号一覧
  4. 「送る」 SendTo フォルダを一発で開く方法
  5. Windows スタートアップをウイルスチェックする「Autoruns for Windows」
  6. 仮想ディスク VHD の圧縮
  7. CSC.exe のパス
  8. アップグレードで強制的に新バージョンに変わる!?
  9. 「Acronis Disk Director Suite 9」でOSが起動しない
  10. 「Acronis Disk Director Suite 9」とSystemCommander8の相性
  11. CDからOS起動
  12. Microsoft Update
  13. KB4056892:Windows 10 でWindows Update途中で停止

セキュリティ

  1. Privatefirewall の説明と使い方
  2. Google Drive のファイル共有での問題点
  3. WN-AC1167GR:I-O-DATAのダイナミックDNSサービスの有効利用
  4. WordPress サイトのアクセス制限
  5. ファイル共有ソフトユーザーの取り締まり
  6. COMODO 設定のエクスポート
  7. ZoneAlarm Free Firewall ファイアウォール・ソフト
  8. SetupImgBurn_2.5.8.0.exe [脅威:MalSign.OpenCandy.7AF が見つかりました]
  9. COMODO Internet Security 8.0.0.4337 の日本語化
  10. ファイアーウォールはCOMODO Firewall Free に決定
  11. アンチウイルスソフト+ファイアーウォールソフトはこれダ!
  12. iPhone でメーリングリストが受け取れない理由

バックアップ、復元、同期

  1. ロリポップの移設サーバーの注意事項
  2. SyncBack Free : ネットワークデータのバックアップ・復元

ブラウザ

  1. Free Video Editor v1.4.11 のダウンロード
  2. Page Update Watcher : Webページの更新をチェック
  3. 危ないかもしれないソフト「Protected Storage PassView」
  4. WEBの自動ログイン

HTML 技術

開発

  1. KDiff3 1文字単位での比較とマージが出来るツール

画像

キャプチャー

  1. デスクトップキャプチャーソフト「WinSnap」のフリーソフト・バージョンを使う

変換・編集

  1. Notepad++で日付の挿入が出来るようにする方法
  2. ネガをスキャンする方法
  3. 「ビオレママ顔メーカー3」にバージョンアップ
  4. FastStone Image Viewer : キャプチャー画像の影が消える
  5. ImBatch バッチ画像処理ソフト

圧縮

  1. PeaZipを日本語表示にする
  2. WinRAR の日本語化
  3. PNGoo / pngquant – 画像を超高圧縮する

音声

  1. AT&T Natural Voices Text-to-Speech Demo サイトの閉鎖
    英文テキストを流暢な英語で読み上げる新しいサイトが公開されました。
  2. SoundEngine Free でMP3が直接扱えなくなった
  3. CeVIO Creative Studio S 音声合成ソフト 高品質な歌声と話し声が簡単に作れる

ハードウェア

パソコン

  1. ノートPCの検討
  2. 妻に合うノートパソコンはどれ?

プリンター

  1. DCP-535CN がWindowsUpdate対象に登場
  2. DCP-535CN:ADFの最大読み込み枚数は15枚ですが
  3. DCP-535CN:2週間でADF(自動給紙装置)使用で3万枚をスキャン
  4. DCP-535CN : インターネット・ショップ価格上昇中!
  5. DCP-535CN : ADF(自動給紙装置)はフル稼動中!
  6. Re: DCP-535CN : ブラザーサポート様
  7. DCP-535CN : ブラザーサポート様
  8. DCP-535CN:不具合(不良箇所)発見!!!
  9. フルカラーで読んでいると、次頁のスキャン待ち時間が長くなる (その2)
  10. インクジェット複合機「DCP-535CN」を購入した理由ですが
  11. 両面スキャン未対応のDCP-535CNで両面スキャンする方法 (詳細な手順 1-4)
  12. 両面スキャン未対応のDCP-535CNで両面スキャンする方法 (概要)
  13. DCP-535CNの読み込みドライバーは3種類
  14. ADF付きのインクジェット複合機プリンターを購入!

無線LANルーター

  1. コレガ SP-WLR300NX/B
  2. コレガ CG-WFR600 : 「6月上旬以降出荷予定」

CD,DVD,BD

  1. カーナビDVDはバックアップ出来ないのか?!(1-6)

携帯 & スマフォ

  1. HTMLはあまり好きではない
  2. チカン撃退サイトの画面サンプル
  3. 携帯サイトの内容(センス)
  4. パトカーの音
  5. 携帯からの音声を増やす方がいい?
  6. 携帯でチカン等を撃退
  7. 携帯サイトの内容
  8. 携帯サイト初版 (問題点)
  9. 携帯サイト初版
  10. 「index.php」の中身(3)
  11. 「index.php」の中身 (2)
  12. 「index.php」の中身
  13. 携帯サイトの入り口「index.php」
  14. 「早わかり携帯ビジネス最前線」書籍
  15. 携帯用のサーバー環境
  16. 携帯のサイト環境
  17. ケータイサイト構築完全ガイド

通販

  1. Amazon 納品書が同封されてない場合

料理のレシピ

  1. ビニール袋で作る手抜き梅干しの作り方
  2. メンチカツ(ミンチカツ)の作り方

その他

  1. 学生に読んで欲しいパソコンの書籍
  2. 「電車男」を読んで
  3. 「がんばれない」 理由
  4. 新しいサイトは
  5. 次のアイデア



ブログパーツ


WinRAR の日本語化

概要

WinRAR 5.30 英語版を日本語表示に変える為の手順です。簡単です。

当ページの説明は古いバージョンですが、
バージョンが変わってもやり方の基本は同じです。
WinRAR 5.60 英語版でも出来ました。

 

手順

以下はWindows 10 64ビット版へインストールする手順の例です。画像はWindows 10 64ビット版です。

 

1. 日本語化する為のファイルをダウンロード

WinRAR 5.21 日本語対応版を使います。本家の配布サイトで公開されていますから、そこからダウンロードします。

  • winrar-x64-521jp.exe : 64ビット版
    インストールしたい英語版をDLする。
  • wrar521jp.exe : 32ビット版 
    Japaneseと書かれた古いバージョンをDLする。

※注意:新規バージョンが出れば当然無くなるので、今のうちにバックアップしておきましょう。

※2016/01/14 時点で 本家の配布サイト からのWinRAR 5.21 日本語対応版の公開は終了してます。が、ダウンロードリンクは存在します。

 

1.1 本家サイトを開いたら、下にスクロールします。

WinRAR 5.21 日本語対応版をダウンロード

 

1.2 「Japanese (32 bit) 5.21」、「Japanese (64 bit) 5.21」と書かれている部分をOSに合ったのをクリックするとダウンロードが始まります。

WinRAR 5.21 日本語対応版をダウンロード

 

 

2. 日本語化する為のファイルの取り出し

ダウンロードしたWinRARインストール・ファイルから以下の4つのファイルを別フォルダに取り出します。★ココがポイント!

  • rar.lng
  • rarext.lng
  • uninstall.lng
  • winrar.lng

取り出す方法は2つ有ります。どちらでも構いません。

 

2.1 インストールして取り出す方法

ダウンロードした (64ビット版の場合は) winrar-x64-521jp.exeを実際にインストールします。インストール後にフォルダ「C:¥Program Files¥WinRAR¥」を開いて取り出します。32ビット版の場合は「C:¥Program Files (x86)¥WinRAR¥」フォルダです。

この後で英語版のWinRARの上書きインストールを行いますが、特に別の操作等は必要無いです。

 

2.2 インストール・ファイルを展開して取り出す方法

ダウンロードした (64ビット版の場合は) winrar-x64-521jp.exe を解凍ソフトを使って取り出します。以下は 7-zip を使ってwinrar-x64-521jp.exe を展開した場合です。別フォルダに画面上からドラック&ドロップすれば取り出せます。

7-zip を使ってwinrar-x64-521jp.exe を展開した場合

 

3. WinRAR 英語版をインストール

3.1 本家の配布サイトからWinRAR 5.30 英語版をダウンロードします。

「WinRAR x86 (32 bit) 5.30」「WinRAR x64 (64 bit) 5.30」の部分をクリックするとダウンロードが始まります。

WinRAR 3.50 英語版をダウンロード

 

3.2 ダウンロードした winrar-x64-530.exe (32ビット版は wrar530.exe ) でインストールします。

WinRAR 英語版をインストール

※デフォルトで問題無いので、これ以降の画像は省略。

 

4. 日本語化ファイルのインストール

WinRAR 5.21 日本語対応版のインストールファイルから取り出した4つのファイル「rar.lng / rarext.lng/ uninstall.lng/ winrar.lng」をWinRAR 英語版インストール後のフォルダ「C:¥Program Files¥WinRAR¥」にコピーします。32ビット版の場合は「C:¥Program Files (x86)¥WinRAR¥」フォルダです。その後に特に設定等の変更は必要ありません。

WinRAR 5.30 を起動します。日本語の表示がされます。

WinRAR 3.50 英語版を日本語表示にした場合

 

 

備考

  1. WinRAR は32ビット版 , 64ビット版共にバージョン v5.30 beta 4および以前のバージョンには、脆弱性 [ざいじゃくせい](CVE-2015-5663)の存在が 報告 されています。WinRARを使っている人は更新が必要です。
  2. 2016/01/14 WinRAR 5.30 日本語対応版の正式公開ページが別に有りました。ハハッ、これは何でしょうね。(汗

 

 

< TOPへ >